Tutte le vetrine si aprono e chiudono elettronicamente.
The showcases are opened and closed electronically.
La galera è un posto solitario, quando spengono le luci e chiudono le porte e la fatina ha messo a nanna anche l'ultimo dei delinquenti.
Yeah, the joint's a lonely place after lockup and lights out, when the last of the cons has been swept away by the sandman.
Una valigia non reclamata e chiudono tutto quanto.
An unclaimed suitcase and close everything.
Che le mie pupille non si, ehm, aprono e chiudono bene.
That my pupils weren't properly, uh, opening and closing.
È come un gioco infinito con porte che si aprono e chiudono.
It's like a never-ending game where the doors are opening and closing.
Ha presente le porte dei supermercati che si aprono e chiudono con dei sensori?
You know these supermarket doors that open and close by way of some kind of sensor?
Di' ad Archer che vengo per lui, disse lui, boom, i due Barry passano e chiudono.
So tell Archer I'm coming for him, phrasing, boom, and both Barrys out!
CI DISPIACE, SIAMO CHIUSI Una mini apocalisse e chiudono bottega.
One little apocalypse and they shut up shop.
Quando l'ora orientale è in ora legale, i mercati aprono domenica alle 21:00 UTC e chiudono venerdì alle 21:00 UTC.
When Eastern time is in daylight saving, market opens Sunday 21:00 UTC and closes Friday 21:00 UTC.
Guardando queste immagini con occhiali speciali che aprono e chiudono la lente sinistra e destra in sincronia con le immagini che si alternano, l'esperienza Full HD 3D è garantita.
By watching these images through special glasses that are timed to open and close the left and right lenses in synchronisation with the alternating images, the full-HD 3D viewing experience is created.
I banchi del check-in e registrazione dei bagagli sulla maggior parte dei voli UIA aprono 2 ore prima e chiudono 30 minuti prima dell'orario previsto per la partenza.
Check-in and baggage drop-off for most UIA flights opens 2 hours and closes 40 minutes before the scheduled departure time at check-in desks. Exception:
Le porte si aprono e chiudono, no?
I mean, it's doors, that's what they do. They open and close.
Gesu' Cristo, Gesu' Cristo, le tue braccia si aprono e chiudono.
Jesus Christ, Jesus Christ! Your arms opened and close.
Perche' USA e Pakistan non smettono di farsi dispetti e chiudono del tutto i rapporti?
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether?
Tipi... con il tuo passato, che, di solito, aprono locali oltre la 59esima, o a Brooklyn, aprono e chiudono nel giro di una settimana. Ma non... tu.
Guys with your background usually open clubs uptown or in Brooklyn and open and close within a week, but not you.
Le persone di Blackstone, Morgan Stanley, sentono il tuo cognome e chiudono.
Blackstone people, Morgan Stanley, they hear your last name, and they shut down.
Questi enormi casino' che aprono e chiudono.
These huge casino joints keep opening and closing.
Scavano dei buchi nella terra, mettono un paziente in ognuno, e chiudono con un coperchio.
They dig holes in the dirt, put a patient in each one, and put lids on top.
Queste aste si aprono e chiudono in fretta.
These auctions are set up on the fly.
Quando gli ospiti entrano ed escono dalle loro camere o aprono e chiudono le finestre, le key card comunicano automaticamente alle unità Daikin di spegnere l'aria climatizzata o il riscaldamento.
When guests enter and leave their hotel room, or open and close their windows, the smart key cards automatically communicate with your Daikin units to turn off the air conditioning or heating.
Kevin, fai con calma, non ho dimenticato di chiedere il permesso per la spiaggia, e chiudono alle 16.
Kev, take your time. It's not like I forgot to get the permit at the beach, and they close at 4:00. Whoa.
Combatte come un chierichetto, ma riesci a sentire le sue fauci che si aprono e chiudono dentro il casco.
Oh, mate, it's weird. He fights like a choirboy but you can hear his jaws just snapping shut in his helmet all the time.
E riesci a distinguere i veri uomini dai ragazzi perché questi ultimi scalano una marcia, e chiudono leggermente il gas, poi lo riaprono e lo modulano nella curva.
And you can tell the men from the boys because they gear down, they drop a cog down and then they ease off slightly, then they open it up and rip it around the corner.
Quando le persone si riuniscono e chiudono la porta, dicono che stanno facendo cose da adulti.
When people come together and close the door, They say they are doing things as adults.
Le porte si aprono e chiudono da soli.
Doors would open and shut on their own.
I banchi del check-in di solito aprono due ore prima della partenza del volo e chiudono 30 minuti prima della partenza.
Check-in counters usually open two hours before the actual flight and close 40 minutes before departure.
Gran parte delle porte della metropolitana si aprono e chiudono automaticamente ed emettono un messaggio registrato quando stanno per chiudersi.
Most of the metro doors open and close automatically, giving a recorded message when they are about to close.
Questo flusso, dalla vescica all’uretra, è controllato dagli sfinteri uretrali, che aprono e chiudono l’orifizio di scarico della vescica.
This flow, from the bladder to the urethra, is controlled by the urethral sphincters, which open and close the bladder outlet.
I banchi accettazione aprono 2 ore prima della partenza del volo e chiudono 40 minuti prima, tranne nei seguenti aeroporti:
The check-in desks open 2 hours before before departure and close 40 minutes before departure, except at the following airports:
Quindi, queste creature utili, secondo l'idea geniale della natura, forniscono gli altri partecipanti necessari al processo e chiudono il ciclo di sostanze.
Thus, these useful creatures, according to the ingenious idea of nature, provide the necessary other participants in the process and close the cycle of substances.
La piscina e il bar annesso aprono tutti i giorni alle 10:00 e chiudono alle 18:00 la prima, e alle 23:00 il secondo.
The swimming pool is open daily between 10:00 and 18:00.The pool-side bar is open between 10:00 and 23:00.
I ricordi di Walton aprono e chiudono il romanzo.
Walton's recollections open and close the novel.
I mercati aprono domenica alle 22:00 UTC e chiudono venerdì alle 22:00.
Market Opens Sunday 22:00 UTC and closes Friday 22:00 UTC.
Si fa presente che quando i trader aprono e chiudono una posizione all’interno della stessa giornata di trading, non sono soggetti a spese di finanziamento overnight.
Please note that when traders open and close a position within the same trading day, they are not subject to overnight financing.
Molti trader considerano il rimbalzo un'opportunità entry-level e chiudono l'affare quando il prezzo raggiunge il limite superiore.
Many traders consider rebounding as an entry opportunity, closing the position when the price reaches the upper end.
Sono stati tra i primi giochi a offrire un mondo aperto realistico in cui si alternano il giorno e la notte, le condizioni atmosferiche cambiano, i negozi aprono e chiudono e i PNG portano avanti le loro vite.
It was one of the first games with a persistent open world, where day cycles to night, weather changes, shops open and close and NPCs go about their business all on their own schedules.
Tutte le signore guardano e chiudono gli occhi con il vecchio, borbottando il canto.
All the ladies look up and close their eyes along with the old man, mumbling the chant.
Tutti coloro che restano zitti e chiudono gli occhi davanti a questo massacro sono tanto colpevoli quanto chi sgancia le bombe.
All who keep silent and close their eyes to this slaughter are as guilty as those who drop the bombs.
Molti clienti mantengono a lungo termine e chiudono le relazioni con noi.
Many customers keep long term and closed relationship with us.
Essi rappresentano quanti, anche ai nostri giorni, hanno paura della venuta di Gesù e chiudono il cuore ai fratelli e alle sorelle che hanno bisogno di aiuto.
They represent those, in our days also, who are afraid of Jesus’ coming and close their heart to brothers and sisters who are in need of help.
I banchi di consegna bagagli aprono due ore e chiudono 40 minuti prima del volo stabilito.
Bag drop desks open two hours and close 40 minutes prior to your scheduled Flight.
(Mostra come le ganasce del drago aprono e chiudono).
(Show how the mouth of the dragon opens and closes.)
Secondo una tradizione ormai consolidata, il 23 febbraio, le donne si congratulano con i parenti e chiudono gli uomini in vacanza.
According to a long-established tradition, on February 23, women congratulate relatives and close men on the holiday.
Durante la fotosintesi, le foglie aprono e chiudono pori detti stomi.
As part of photosynthesis, leaves open and close pores called stomata.
3.2840838432312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The showcases are opened and closed electronically. 